La cartolina ritrae una vista del centro di Lari da sud-est. Alla sinistra del campanile si nota il retro delle logge del mercato, gia` rialzate per ospitare la casa del fascio (terminata alla meta` degli anni 30 del novecento). La cartolina risulta spedita il giorno 11 luglio del 1943, e quindi l'immagine e` databile alla fine degli anni trenta.