La foto ritrae una tela, solo nei primi anni duemila restaurata ed attribuita a Cipriano Melani, che l'ha realizzata nel 1644.
L'opera rappresenta l'adorazione dei pastori, ed è l'unica nota firmata e datata di questo pittore.
Il quadro, oggi di nuovo visibile nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e San Leonardo, è stato per lungo tempo in un corridoio, non visibile al pubblico, anche per le cattive condizioni in cui era ridotto.
Quello nella foto è probabilmente il momento dello spostamento di questa tela.