La cartolina ritrae il principale ingresso al borgo di Lari, l'antica porta Volterrana, fino al XVIII secolo munita di ponte levatoio (da qui l'appellativo "il ponte" con cui e` indicata dai larigiani). La via Diaz inizia al termine della breve salita, per terminare sulla piazza principale. L'immagine e` presumbilmente degli anni 50 del novecento